Panahian sa Enbizaka (Tailor Shop at Enbizaka Tagalog Version)

Hi Guys!

So I was entertained by this creepy song from Vocaloid called Tailor Shop at Enbizaka, sang by Megurine Luka. And because I was entertained, I translated that to tagalog and covered it too.

So here’s my song: Panahian sa Enbizaka

 

LYRICS:

Sa gilid ng isang barrio ng Enbizaka
Ay isang babae at ang panahian niya
Siya ay mabait at magaling siyang gumawa
Usap-usapan at kilala siya ng lahat

Ngunit ngayon mayrong bumabagabag sa kaniya
Ang di pagtatapat ng taong iniirog niya
Kahit siya ay mayroong taong katulad ko
Di siya umuuwi, siya ay hindi totoo

Ngunit kailangan na magseryoso sa ginagawa
Hawak maigi ang gunting sa kamay
Kahit pa luma na ang gunting ng aking inay
Kapag ‘to’y hinahasa, lalong tatalas

Sa araw na ito ang barrio ay tahimik lang
Payapa’t napakagandang pagmasdan
Sa sentro nito siya ay aking natanaw
Ngunit sino ang babae na kasama niya?

Ang pulang kimono ay bagay sa kaniya
Parang masaya ang irog ko sa piling siya
Di ko kayang makitang magkasama sila1
Kaya’t ako’y tumalikod at umalis nalang

Ngunit kailangan na magseryoso sa ginagawa
Hawak maigi ang gunting sa kamay
May luha sa pisnging tumutulo at nagdaramdam
Maiging hinahabi ang kimonong gawa

Ngayon kakaiba’t paligid ay may pangamba
Parang mayroong pagpatay ng taong naganap
Sa tulay naman ngayon siya ay aking natanaw
Ngunit sino ang babae na kasama niya?

Nais kong pasayahin ang malungkot niyang mukha
Ngunit ang babae ang umaaliw sa kaniya
Ang berdeng sintas sa kaniya’y napakaganda
Ah yan pala ang tipo ng aking sinta

Ngunit kailangan na magseryoso sa ginagawa
Hawak maigi ang gunting sa kamay
Mata’y namumula sa lahat ng tumutulong luha
Hinahabing mainam ang sintas sa harap

Magdamag ngayon ang barrio’y may kaguluhan
Isang krimen nanaman ang usap-usapan
Sa tindahan ng ipit siya ay aking natanaw
Ngunit sino ang babae na kasama niya?

Ang babae’y binlhan niya ng ipit na dilaw
Kahit na masyadong bata pa para sa kaniya
Ano naman ngayon ang iniisip niya?
Napakarumi, siya’y napakawalang hiya

Ngunit kailangan na magseryoso sa ginagawa
Hawak maigi ang gunting sa kamay
Naku! Ang gunting ko’y ganito ba talaga ang kulay?
Tulad ng lagi ako ay nagtiyatiyaga

Sa wakas natapos na
Kapag hindi ka pa bumalik
Sa aking piling kung saan ka dapat
Ako nalang ang sayo’y pupunta

Pula na kimono, na may berdeng sintas
Dilaw na ipit, sa buhok ay sinuot
Sa gantong paraan, naging tipo mo ako
Ano sa tingin mo? Maganda na ba ako?

Ngayon ang buong barrio ay ‘di mapakali
Ang biktima naman ay isang lalaki
Isang buong pamilya ng apat ang pinagpaslang
Sa kakaunting mga araw na nagdaan

Liban pa dun nakakasindak ang ugali niya
Magandang umaga, kamusta ka ang sabi niya
Nagsasalita siya ng tulad sa di niya kilala
Parang ako ay hindi niya kilala

Ngunit kailangan na magseryoso sa ginagawa
Hawak ng bahagya ang gunting sa kamay
Ang gunting kong ito’y pula na ang naging kulay
Kapag ‘to’y hinahasa, lalong tatalas

Advertisements

Karangalan ‘Di Atin

Hello!

Here’s my sister’s tagalog poem she said she made when she was young (after elementary). To God be the Glory!

Enjoy… 🙂

sun_and_white_clouds_in_the_sky-wallpaper-1152x768.jpg

KARANGALANG DI ATIN

Tunay na masaya ang mapuri
Ngunit kung sinuri
Ay ‘di dapat angkinin
Sapagkat ito’y di sa atin

Ang karangalang panglupa
Na atin lang tinanggap
Ay huwag ipagmalaki
Sapagaka’t ‘di dapat
Ang buhay,lakas,
Dunong at pagbikas
Ay mula sa itaas
Sa atin lang bumakas

Kung iyong ipagmayabang
Ang iyong nakamtan
Mayroong parusa
Na sa iyo’y nakalaan

Sapagka’t nasusulat
sa banal na kasulatan
Ang palalo’y ibababa
At siya’y mapapahiya

May isang bagay
Na pwede nating ipagmalaki:
Na ati’y nakikilala Siya
Na tagapagligtas natin

Pagkat ang tunay na Cristiano
Ay mapagpakumbaba
At siya’y itataas ng Dios na mapagpala

Kaya mga kapatid,
Ating alalahanin
Ang karangalan Niyang
Binahagi lang sa atin

Upang tayo’y maging mapagpasalamat
Sa awa Niya sa atin
Tunay, sa Dios ang karangalan
At ‘di sa atin!

What if José Rizal had Facebook?

Lol this is so amazing! I want to make an rp facebook! anyone interested?

i speak. i write. i sing.

It is no surprise that Filipinos love to laugh and joke around. I mean, we (including myself) find something to laugh about at almost everything we see, hear, and feel around us. We can pull a joke out of calamities, politicians, celebrities, tv ads, etc. all in the name of fun. No wonder why in the Philippines if you scan the local TV channels you can always see gag shows, comedic sitcoms, and tv commercials that will surely tickle a funny bone out of you. Oh well, maybe that’s what separates us Filipinos from other people around the world.

This blog post is all about “what if”. Facebook has been around for just a couple of years and it’s gaining more popularity now more that it has been in the past. These snippets of photographs were taken from a few sources that I find totally hilarious. Looking and laughing at…

View original post 59 more words

Creation Days: Not the Same as 24-hour Earth Days

This is so true!

esoriano

Getting our parameters right begins with knowing beginnings, but more than that is being able to distinguish one beginning from the other. Most think that Day 1 of Creation is also Day 1 on Earth. The Bible explains that these two differ. It is on the fourth day of creation that the first earth day commenced.

GENESIS 1:16-19

16 And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: the stars also.

17 And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,

18 And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.

19 And the evening and the morning were the fourth day.

The doubt that we have to solve is how vegetation could exist…

View original post 1,152 more words